©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 102 | CZA | oedd hi reit uh [?] (.) ar_goll . |
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S quite.ADV er.IM lost.ADV | ||
| she was quite lost. | ||
| 230 | CZA | mae reit dd(a) +//. |
| be.V.3S.PRES quite.ADV good.ADJ+SM | ||
| she's quite well... | ||
| 234 | CZA | na mae (y)n rei(t) +/. |
| no.ADV be.V.3S.PRES PRT quite.ADV | ||
| no, she's quite... | ||
| 236 | CZA | mae (y)n reit dda . |
| be.V.3S.PRES PRT quite.ADV good.ADJ+SM | ||
| she's quite well. | ||
| 237 | SOF | yn reit dda ? |
| PRT quite.ADV good.ADJ+SM | ||
| quite well? | ||
| 534 | SOF | reit yn ochr lle merched RobertoCS . |
| quite.ADV PRT side.N.F.SG where.INT girl.N.F.PL name | ||
| right next to Roberto's daughters' place. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly