BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia33: 'fo'

74MELia <oedd o> [/] oedd o (y)n sôn fel [/] fel oedd o (y)n (..) (fa)sai fo (y)n mynd â nhw i tŷ (.) ryw DanielsCS neu rywbeth yn byw yn [/] yn (.) Mynydd_LlwydCS .
  yes.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT mention.V.INFIN like.CONJ like.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P to.PREP house.N.M.SG some.PREQ+SM name or.CONJ something.N.M.SG+SM PRT live.V.INFIN PRT in.PREP name
  yes, he was talking about taking them to some house, of the Daniels or something, living in Mynydd Llwyd
230MELohCS síS (fa)sai fo (y)n iawn ehCS .
  oh.IM yes.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT OK.ADV eh.IM
  oh yes, he'd be fine
233FEDond gallu [/] gallu ffonio fo .
  but.CONJ capability.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN be_able.V.INFIN phone.V.INFIN he.PRON.M.3S
  but could phone him
255FEDachos oedd <tipyn o> [/] tipyn o waith efo fo rŵan .
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF little_bit.N.M.SG of.PREP little_bit.N.M.SG of.PREP work.N.M.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S now.ADV
  because he has a fair bit of work now
341MELos na fydd raid i ni brynu fo .
  if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P buy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  if not, we'll have to buy it