BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia34: 'sí'

38CYN+< ahCS síS síS síS .
  ah.IM yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  ah yes yes yes
38CYN+< ahCS síS síS síS .
  ah.IM yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  ah yes yes yes
38CYN+< ahCS síS síS síS .
  ah.IM yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  ah yes yes yes
90CAA+< ahCS síS .
  ah.IM yes.ADV
  ah yes
111CAA[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes
115CAA[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes
266CAA[- spa] +< sí .
  yes.ADV
  yes
288CAAsíS xxx dw i (y)n meddwl .
  yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
  yes [...] I think
297CAA[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes
367CAA[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes
463CYN[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes
514CAA[- spa] +< sí .
  yes.ADV
  yes
533CAAia mm (..) síS queS eraS .
  yes.ADV mm.IM yes.ADV that.CONJ be.V.13S.IMPERF
  yes, mmm... yes it was
539CAA[- spa] sí sí .
  yes.ADV yes.ADV
  yes, yes
539CAA[- spa] sí sí .
  yes.ADV yes.ADV
  yes, yes
566CAA[- spa] sí .
  yes.ADV
  yes
573CAAsíS sy ddim yn siarad Cymraeg ia .
  yes.ADV be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG yes.ADV
  yes, who doesn't speak Welsh, yes
580CYNsíS miS amorS ohCS .
  yes.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG love.N.M.SG oh.IM
  yes my love.
628CAA[- spa] sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes yes
628CAA[- spa] sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes yes
628CAA[- spa] sí sí sí .
  yes.ADV yes.ADV yes.ADV
  yes yes yes
687CAA[- spa] sí xxx perezosa .
  yes.ADV lazy.ADJ.F.SG
  yes, lazy
755CYN[- spa] +< sí le va a gustar .
  yes.ADV him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP like.V.INFIN
  yes, he is going to like it

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly