©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 293 | CYN | +, siarad ychydig bach . |
| talk.V.2S.IMPER a_little.QUAN small.ADJ | ||
| talking a little bit | ||
| 421 | CYN | ond mae hwnna (y)chydig bach mwy +/. |
| but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG a_little.QUAN small.ADJ more.ADJ.COMP | ||
| but that's a little more... | ||
| 478 | CYN | +< xxx ychydig bach . |
| a_little.QUAN small.ADJ | ||
| [...] a little bit | ||
| 575 | CYN | (y)chydig oedd hi (y)n fedru [?] . |
| a_little.QUAN be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT be_able.V.INFIN+SM | ||
| she only knew a little bit | ||
| 648 | CAA | felly buodd hi yn [/] yn uh (.) ychydig yn [/] yn isel a +... |
| so.ADV be.V.3S.PAST she.PRON.F.3S PRT PRT er.IM a_little.QUAN PRT PRT low.ADJ and.CONJ | ||
| so she was a bit low and... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly