©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 31 | SAR | meddai +". |
| say.V.3S.IMPERF | ||
| he said | ||
| 449 | SAR | meddai (.) ei wraig o +". |
| say.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S | ||
| his wife said | ||
| 528 | SAR | meddai fo +". |
| say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| he said | ||
| 570 | SAR | achos oedd o (y)n gorffen ei ysgol yn un_deg tri ac yn andros o dalentog meddai (y)r +//. |
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT complete.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S school.N.F.SG PRT ten.NUM three.NUM.M and.CONJ PRT exceptionally.ADV of.PREP talented.ADJ+SM say.V.3S.IMPERF the.DET.DEF | ||
| becuase he finished his school at 13 and was extremely talented, according to... | ||
| 680 | SAR | meddai fi +". |
| say.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM | ||
| I said | ||
| 717 | SAR | meddai JuliaCS . |
| say.V.3S.IMPERF name | ||
| said Julia |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly