Patagonia, patagonia9: 'ar_ôl'

48	TER	ar_ôl gorffen nawr wnawn ni +...
		after.PREP complete.V.INFIN now.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P
		after we've finished now we'll...
84	BEL	+< ar_ôl +//.
		after.PREP
		after...
150	TER	na ar_ôl dydd Sadwrn na wnes i ddim gweld hi .
		no.ADV after.PREP day.N.M.SG Saturday.N.M.SG who_not.PRON.REL.NEG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN she.PRON.F.3S
		no, after Saturday, no, I didn't see her
267	TER	tro cyntaf iddi ddod ar_ôl de .
		turn.N.M.SG first.ORD to_her.PREP+PRON.F.3S come.V.INFIN+SM after.PREP be.IM+SM
		first time for her to come after, isn't it
270	BEL	mor [/] um (.) mor handi (.) ar_ôl y +//.
		so.ADV um.IM so.ADV handy.ADJ after.PREP the.DET.DEF
		so handy after the...
271	TER	+< ia (.) ar_ôl (.) ia .
		yes.ADV after.PREP yes.ADV
		yes, after, yes...
516	BEL	ond oedd ychydig bach ar_ôl (.) ac oedd (.) angen uh rhoid yr uh y stôf i [/] i fynd .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF a_little.QUAN small.ADJ after.PREP and.CONJ be.V.3S.IMPERF need.N.M.SG er.IM give.V.INFIN the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF stove.N.F.SG to.PREP to.PREP go.V.INFIN+SM
		but there was a little left, and the stove needed to be got going