©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 41 | TER | a mor bell . |
| and.CONJ so.ADV far.ADJ+SM | ||
| and so far away | ||
| 42 | BEL | mor bell . |
| so.ADV far.ADJ+SM | ||
| so far away | ||
| 43 | TER | +< xxx bell . |
| far.ADJ+SM | ||
| [...] far | ||
| 45 | TER | TucumánCS yn bell ofnadwy . |
| name PRT far.ADJ+SM terrible.ADJ | ||
| Tucuman is terribly far away | ||
| 894 | TER | hefyd yn [/] yn (.) gweld hi o bell . |
| also.ADV PRT PRT see.V.INFIN she.PRON.F.3S from.PREP far.ADJ+SM | ||
| also seeing it from far away |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly