©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 94 | BEL | xxx oeddwn i (y)n (.) gwyllt [//] xxx yn gweithio . |
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT wild.ADJ PRT work.V.INFIN | ||
| [...] I was [...] working | ||
| 95 | TER | +< oeddet ti (y)n gweithio . |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT work.V.INFIN | ||
| you were working | ||
| 535 | BEL | +< mae ry boeth i gweithio &=laugh ia . |
| be.V.3S.PRES too.ADJ+SM hot.ADJ+SM to.PREP work.V.INFIN yes.ADV | ||
| it's too hot to work, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly