BangorTalk

Siarad, davies1: 'couple'

260	SAR	os gaethen i coupleCE o shiftsCE yn G_ECE # basai hwnna (y)n # goodE .
		if get.1S.CONDIT PRON.1S couple of shifts in G_E be.3S.CONDIT that PRT good
		if.CONJ unk to.PREP couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP shift.SV.INFIN+PL in.PREP name be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT good.ADJ
		if I got a couple of shifts at GE that would be good
543	SAR	fi (we)di cael # coupleCE o nosweithi da yn LlaninaCE .
		PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN couple of nights good in Llanina
		I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk be.IM+SM in.PREP name
		I've had a couple of good nights in Llanina
726	NON	coupleCE o ddrinksE ar_ôl practiceCE wedyn wastad <(gy)da ni> [?] .
		couple of drinks after practice then always with PRON.1PL
		couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk after.PREP practice.N.SG afterwards.ADV flat.ADJ+SM with.PREP we.PRON.1P
		we always had a few drinks after practice then
729	SAR	na # byth coupleCE o drinksE ar_ôl practiceCE .
		no never couple of drinks after practice
		no.ADV never.ADV couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP drink.V.3S.PRES after.PREP practice.N.SG
		no, never a couple of drinks after practice
942	SAR	achos mae (we)di digwydd i fi coupleCE o weithiau pryd fi justCE fi hanner cysgu .
		because be.3S.PRES PRT.PAST happen.NONFIN to PRON.1S couple of time time PRON.1S just PRON.1S half sleep.NONFIN
		because.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP happen.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM couple.N.SG of.PREP times.N.F.PL+SM when.INT.[or].time.N.M.SG I.PRON.1S+SM just.ADV I.PRON.1S+SM half.N.M.SG sleep.V.INFIN
		because it's happened to me a couple of times when I'm just half sleeping