©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 800 | CLE | byddai (y)na ffair yn CricciethCE ac yn BalaCE byddai ? |
| be.3S.CONDIT there fair in Criccieth and in Bala be.3S.CONDIT | ||
| be.V.3S.COND there.ADV fair.N.F.SG in.PREP name and.CONJ in.PREP name be.V.3S.COND | ||
| there was a fair in Criccieth and in Bala, wasn't there? | ||
| 803 | CLE | +< o'n i (y)n mynd i (y)r un Bal(a)CE +/ . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT go.NONFIN to DET one Bala | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF one.NUM name | ||
| I went to the Bala one... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly