©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 423 | CLE | (dd)euda chi pwy welais i neithiwr oedd # DewiCE RhaeadrCE . |
| say.1S.NONPAST PRON.2PL who see.1S.PAST PRON.1S last_night be.3S.IMP Dewi Rhaeadr | ||
| say.V.1S.PRES+SM you.PRON.2P who.PRON see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S last_night.ADV be.V.3S.IMPERF name name | ||
| I'll tell you who I saw last night was Dewi of Rhaeadr. | ||
| 431 | HIL | +< DewiCE Cwm_BachCE dan ni (y)n alw fo de . |
| Dewi Cwm_Bach be.1PL.PRES PRON.1PL PRT call.NONFIN PRON.3SM TAG | ||
| name name be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT call.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| we call him Dewi of Cwm Bach, eh. | ||
| 432 | MIC | +< yeahCE DewiCE Cwm_BachCE de . |
| yeah Dewi Cwm_Bach TAG | ||
| yeah.ADV name name be.IM+SM | ||
| yeah, Dewi of Cwm Bach, eh. | ||
| 435 | CLE | +< ohCE DewiCE [//] yeahCE Dewi_RhaeadrCE . |
| oh.IM name yeah.ADV name | ||
| 442 | CLE | yeahCE DewiCE Cwm_BachCE yeahCE . |
| yeah.ADV name name yeah.ADV | ||
| 510 | CLE | DewiCE RhaeadrCE yeahCE . |
| name name yeah.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly