©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 106 | HIL | cofia di mae [?] +/ . |
| remember.2S.IMPER PRON.2S be.3S.PRES | ||
| remember.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM be.V.3S.PRES | ||
| mind you... | ||
| 1236 | CLE | cofia ella bod hi (y)n dod yma o_hyd . |
| remember.2S.IMPER perhaps be.NONFIN PRON.3SF PRT come.NONFIN here always | ||
| remember.V.2S.IMPER maybe.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN here.ADV always.ADV | ||
| remember, maybe she still comes here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly