©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 170 | HIL | duwcs do do . |
| gosh yes yes | ||
| unk come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM yes.ADV.PAST | ||
| gosh, yes. | ||
| 291 | HIL | +< duwcs raid [?] mi holi hi . |
| gosh necessity PRON.1S ask.NONFIN PRON.3SF | ||
| unk necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF ask.V.INFIN she.PRON.F.3S | ||
| gosh, I'll have to ask her. | ||
| 410 | HIL | +< duwcs oedd . |
| gosh be.3S.IMP | ||
| unk be.V.3S.IMPERF | ||
| gosh, yes. | ||
| 484 | HIL | +< ohCE duwcs . |
| oh gosh | ||
| oh.IM unk | ||
| oh, gosh. | ||
| 1262 | HIL | ohCE duwcs . |
| IM gosh | ||
| oh.IM unk | ||
| oh, gosh. | ||
| 1459 | HIL | duwcs . |
| gosh | ||
| unk | ||
| gosh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly