©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1414 | HIL | ond mae hi [?] # anffodus erCE # lleoliad sydd yn +.. . |
| but be.3S.PRES PRON.3SF unfortunate IM location be.PRES.REL PRT | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S unfortunate.ADJ er.IM location.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP | ||
| but it's unfortunate that the location is ... | ||
| 1415 | CLE | +< yndy lleoliad (y)dy (y)r broblemCE fwya . |
| be.3S.PRES location be.3S.PRES DET problem biggest | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH location.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF problem.N.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM | ||
| yes, the location is the biggest problem. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly