©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 300 | HIL | oohCE raid mi cael ryw [?] sgwrs bach <(e)fo hi> [?] . |
| IM necessity PRON.1S get.NONFIN some conversation little with PRON.3SF | ||
| ooh.IM necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF get.V.INFIN some.PREQ+SM chat.N.F.SG small.ADJ with.PREP she.PRON.F.3S | ||
| ooh, I'll have to have a little chat with her. | ||
| 318 | HIL | oohCE . |
| ooh.IM | ||
| 942 | HIL | oohCE . |
| ooh.IM | ||
| 1058 | HIL | oohCE dearCE . |
| ooh.IM dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM | ||
| 1341 | HIL | +< oohCE [?] wir ? |
| IM true | ||
| ooh.IM true.ADJ+SM | ||
| ooh, really? | ||
| 1422 | HIL | +< oohCE ti (y)n gwybod . |
| IM PRON.2S PRT know.NONFIN | ||
| ooh.IM you.PRON.2S PRT know.V.INFIN | ||
| ooh, you know. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly