©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 804 | CER | es i xxx nos Fercher diwetha . |
| go.1S.past PRON.1S night Wednesday previous | ||
| go.V.1S.PAST I.PRON.1S night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM last.ADJ | ||
| I went [...] last Wednesday night | ||
| 897 | CER | ar nos Fercher ? |
| on night Wednesday | ||
| on.PREP night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM | ||
| on a Wednesday night? | ||
| 898 | SAL | yeahCE nos Fercher oedd hi yeahCE . |
| yeah night Wednesday be.3S.IMP PRON.3SF yeah | ||
| yeah.ADV night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S yeah.ADV | ||
| yeah, it was Wednesday night, yeah | ||
| 905 | CER | wellCE # achos studentsCE nightE (y)dy nos Fercher yn_de . |
| well because students night be.3S.PRES night Wednesday TAG | ||
| well.ADV because.CONJ student.N.SG+PL night.N.SG be.V.3S.PRES night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM isn't_it.IM | ||
| well, because Wednesday night is students night, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly