©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1118 | SAL | +" ohCE # crikeyE . |
| IM crikey | ||
| oh.IM crikey.IM | ||
| "oh crikey" | ||
| 1123 | SAL | &=laugh likeE [?] # (ba)sai (y)r lle (we)di cael ei llosgi lawr a xxx <ohCE crikey@s:eng> ["] . |
| like be.3S.CONDIT DET place PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S burn.NONFIN down and IM crikey | ||
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF the.DET.DEF place.N.M.SG after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S burn.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM and.CONJ oh.IM crikey.IM | ||
| like, the place would have been burnt down and [...] "oh crikey" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly