©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 551 | SAL | +< ie mae mor drist . |
| yes be.3S.PRES so sad | ||
| yes.ADV be.V.3S.PRES so.ADV sad.ADJ+SM | ||
| yes, it's so sad | ||
| 1421 | CER | mae (hyn)na bach yn drist hynna . |
| be.3S.PRES small PRT sad that | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP small.ADJ PRT sad.ADJ+SM that.PRON.DEM.SP | ||
| that's a bit sad, that | ||
| 1440 | CER | ond # yeahCE &m [/] # mae bach yn drist reallyE . |
| but yeah be.3S.PRES small PRT sad really | ||
| but.CONJ yeah.ADV be.V.3S.PRES small.ADJ PRT sad.ADJ+SM real.ADJ+ADV | ||
| but, yeah it's a bit sad, really |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly