©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 190 | CER | &=laugh fi (y)dy (y)r gorau allan diwedd . |
| PRON.1S be.3S.PRES DET best out end | ||
| I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ.SUP out.ADV end.N.M.SG | ||
| I'm the better off in the end | ||
| 478 | CER | peth gorau oedd gynna i adventCE calendarCE . |
| thing best be.3S.IMP with.1S PRON.1S advent calendar | ||
| thing.N.M.SG best.ADJ.SUP be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP advent.N.SG calendar.N.SG | ||
| the best thing, I had an advent calendar | ||
| 869 | CER | mae hwnna siarad dros y rhan gorau . |
| be.3S.PRES that speak.NONFIN over DET part best | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG talk.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF part.N.F.SG best.ADJ.SUP | ||
| that guy's talking across the best part | ||
| 954 | CER | +" ohCE pa shopCE (y)dy (y)r gorau ? |
| IM which shop be.3S.PRES DET best | ||
| oh.IM which.ADJ shop.N.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ.SUP | ||
| "oh, what's the best shop?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly