©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1024 | CER | o'n i gallu ogleuo fo # o_hyd . |
| be.1S.IMP PRON.1S can.NONFIN smell.NONFIN PRON.3SM always | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN smell.V.INFIN he.PRON.M.3S always.ADV | ||
| I could always smell it | ||
| 1026 | CER | +< ti gallu xxx [//] ogleuo fo am dyddiau (y)n_do't . |
| PRON.2S can.NONFIN smell.NONFIN PRON.3SM for days be.2S.IMP.NEG | ||
| you.PRON.2S be_able.V.INFIN smell.V.INFIN he.PRON.M.3S for.PREP day.N.M.PL unk | ||
| you could [...] ...smell it for days, couldn't you | ||
| 1135 | CER | +< ohCE oedden ni gallu ogleuo bod o llosgi . |
| IM be.1PL.IMP PRON.1PL can.NONFIN smell.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM burn.NONFIN | ||
| oh.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be_able.V.INFIN smell.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S burn.V.INFIN | ||
| oh, we could smell that it was burning |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly