©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 41 | SAL | wnes i gael textE xx (y)n deud +"/ . |
| do.1S.past PRON.1S get.NONFIN text PRT say.NONFIN | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM text.SV.INFIN PRT say.V.INFIN | ||
| I got a text [...] saying: | ||
| 53 | SAL | ond &ʤ wnes i gael textE gynni gynt . |
| but do.1S.past PRON.1S get.NONFIN text from.3SF previous | ||
| but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM text.SV.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S earlier.ADJ+SM | ||
| but I got a text from her earlier |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly