| 35 | GWA | ohCE fedri di wneud o ar B_B_C_oneCE . |
| | | IM can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM on B_B_C_one |
| | | oh.IM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP name |
| | | oh, you can do it on BBC One. |
| 450 | GWA | +" ohCE wnei di gael receiptsCE tro (y)ma ? |
| | | IM do.2S.NONPAST PRON.2S get.NONFIN receipts time here |
| | | oh.IM do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM get.V.INFIN+SM receipt.N.SG+PL turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV |
| | | "oh, will you get receipts this time"? |
| 475 | GWA | weithiau gei di sgwrs gall . |
| | | sometimes get.2S.NONPAST PRON.2S conversation sensible |
| | | times.N.F.PL+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM chat.N.F.SG sane.ADJ+SM |
| | | sometimes you'll have a sensible conversation. |
| 555 | GWA | yeahCE na gei di weithiau . |
| | | yeah no get.2S.NONPAST PRON.2S sometimes |
| | | yeah.ADV PRT.NEG get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM times.N.F.PL+SM |
| | | yeah, no, you'll get [it] sometimes |
| 751 | FRE | +< &v [/] fydd dy ffefryn di (y)n troi fyny de . |
| | | be.3S.FUT POSS.2S favourite PRON.2S PRT turn.NONFIN up TAG |
| | | be.V.3S.FUT+SM your.ADJ.POSS.2S favourite.N.M.SG you.PRON.2S+SM PRT turn.V.INFIN up.ADV be.IM+SM |
| | | your favourite will turn up. |