BangorTalk

Siarad, davies14: 'right'

2	GWA	+< a (dy)dy o (ddi)m # ahCE ohCE rightCE .
		and be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEH IM IM right
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM ah.IM oh.IM right.ADJ
		and he's not . . ah, oh right.
118	GWA	+< ohCE rightCE .

		oh.IM right.ADJ

121	FRE	mae o (y)n ysgol rightCE dda .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT school right good
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG right.ADJ good.ADJ+SM
		it's quite a good school.
158	FRE	xx ac umCE # mae o rightCE dda # erCE yn arlunio .
		and IM be.3S.PRES PRON.3SM right good IM PRT drawing.NONFIN
		and.CONJ um.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S right.ADJ good.ADJ+SM er.IM PRT paint.V.INFIN
		[..] and he's quite good at art.
159	GWA	ohCE rightCE .

		oh.IM right.ADJ

230	FRE	ohCE rightCE .

		oh.IM right.ADJ

314	GWA	ohCE na mae (we)di mynd # rightCE dawel .
		IM no be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN right quiet
		oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN right.ADJ quiet.ADJ+SM
		oh no, it's gone quite quiet.
315	GWA	ond mae rightCE +/ .
		but be.3S.PRES right
		but.CONJ be.V.3S.PRES right.ADJ
		but it's quite ...
318	GWA	ond mae rightCE niceCE hefyd .
		but be.3S.PRES right nice also
		but.CONJ be.V.3S.PRES right.ADJ nice.ADJ also.ADV
		but it's quite nice, as well.
463	FRE	rightCE .

		right.ADJ

554	GWA	ohCE yeahCE rightCE gall .
		IM yeah right sensible
		oh.IM yeah.ADV right.ADJ be_able.V.3S.PRES.[or].be_able.V.2S.IMPER.[or].sane.ADJ+SM
		oh yeah, quite sensible.
729	GWA	ohCE rightCE .

		oh.IM right.ADJ

761	GWA	+< ahCE rightCE .

		ah.IM right.ADJ

762	FRE	mae (y)n rightCE fodernCE .
		be.3S.PRES PRT right modern
		be.V.3S.PRES PRT right.ADJ modern.ADJ+SM
		it's quite modern.
801	GWA	ohCE rightCE .

		oh.IM right.ADJ

823	GWA	+< ohCE rightCE .

		oh.IM right.ADJ

826	GWA	ohCE rightCE .

		oh.IM right.ADJ

829	GWA	rightCE .

		right.ADJ

907	FRE	rightCE .

		right.ADJ

1010	GWA	yeahCE rightCE .

		yeah.ADV right.ADJ