Siarad, davies15: 'hefyd'

72	NEL	&=laugh # rhyfedd meddwl <am hynna (he)fyd dydy> [?] .
		strange think.NONFIN about that also thus
		strange.ADJ thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP also.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		strange to think about that too, isn't it
188	TEG	ohCE yeahCE dw i (e)fo hwnna (he)fyd .
		IM yeah be.1S.PRES PRON.1S with that also
		oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP that.PRON.DEM.M.SG also.ADV
		oh yeah, I've got that too
340	TEG	+< ia o'n i (y)r un peth hefyd .
		yes be.1S.IMP PRON.1S DET one thing also
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG also.ADV
		yes, I was the same too
509	NEL	a ti teimlo (y)chydig bach yn annifyr mynd tu nôl cefn y boyCE (y)na wneud hynna (he)fyd de .
		and PRON.2S feel.NONFIN a_little small PRT unpleasant go.NONFIN side back back DET boy there do.NONFIN that also TAG
		and.CONJ you.PRON.2S feel.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ PRT annoying.ADJ go.V.INFIN side.N.M.SG back.ADV.[or].fetch.V.INFIN back.N.M.SG the.DET.DEF boy.N.SG there.ADV make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP also.ADV be.IM+SM
		and you feel a little bit bad going behind that guy's back doing that, you know
626	NEL	ti gorod bod yna drwy dydd hefyd [?] .
		PRON.2S must.NONFIN be.NONFIN there through day also
		you.PRON.2S have_to.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV through.PREP+SM day.N.M.SG also.ADV
		you have to be there all day too
664	TEG	+< <mae DonCE> [/] mae DonCE yn mynd hefyd .
		be.3S.PRES Don be.3S.PRES Don PRT go.NONFIN also
		be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES name PRT go.V.INFIN also.ADV
		Don's...Don's going too
666	NEL	dw meddwl bod PeteCE yn mynd hefyd dydy .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN Pete PRT go.NONFIN also be.3S.PRES.NEG
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN name PRT go.V.INFIN also.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		I think Pete's going too, isn't it
676	NEL	mmmCE # <dw i meddwl (he)fyd> [?] .
		IM be.1S.pers PRON.1S think.NONFIN also
		mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN also.ADV
		mmm, I think so also
717	TEG	mmmCE a mae rhy ddistaw i henE nightE hefyd # dw i meddwl .
		IM and be.3S.PRES too quiet for hen night also be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		mmm.IM and.CONJ be.V.3S.PRES too.ADJ silent.ADJ+SM to.PREP hen.N.SG night.N.SG also.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		mmm, and it's too quiet for a hen night too, I think
757	NEL	bwyd yn rhad (y)na (he)fyd .
		food PRT cheap there also
		food.N.M.SG PRT cheap.ADJ there.ADV also.ADV
		food is cheap there too
816	NEL	ohCE ia a fi (he)fyd .
		IM yes and PRON.1S also
		oh.IM yes.ADV and.CONJ I.PRON.1S+SM also.ADV
		oh yes, me too
825	NEL	a aethon nhw (y)r Eidal xxx (he)fyd i sgïo .
		and go.3PL.PAST PRON.3PL DET Italy also to ski.NONFIN
		and.CONJ go.V.3P.PAST they.PRON.3P the.DET.DEF name also.ADV to.PREP unk
		and they went to Italy [...] too, to ski
850	NEL	snowboard_ioE+C edrych yn coolCE (he)fyd .
		snowboard.NONFIN look.NONFIN PRT cool also
		unk look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN PRT cool.V.INFIN also.ADV
		snowboarding looks cool too
866	TEG	dw i cleisio (y)n hawdd hefyd .
		be.1S.PRES PRON.1S bruise.NONFIN PRT easy also
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S bruise.V.INFIN PRT easy.ADJ also.ADV
		I bruise easily, too
909	NEL	mmmCE a fi (he)fyd .
		IM and PRON.1S also
		mmm.IM and.CONJ I.PRON.1S+SM also.ADV
		mmm, me too
915	NEL	ia # do dw i (we)di wneud (he)fyd [?] .
		yes yes be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN also
		yes.ADV come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM also.ADV
		yes, yes I've done so too
946	TEG	(y)dy fel [//] erCE fath â fel (yn)a (he)fyd xxx ?
		be.3S.PRES like IM kind with like there also
		be.V.3S.PRES like.CONJ er.IM type.N.F.SG+SM as.CONJ like.CONJ there.ADV also.ADV
		is she like...er, like that too [...] ?