©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 203 | GLA | mae o (y)n hollol fwy rhugl # mewn Cymraeg . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT complete more fluent in Welsh | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT completely.ADJ more.ADJ.COMP+SM fluent.ADJ in.PREP Welsh.N.F.SG | ||
| he's completely more fluent in Welsh | ||
| 317 | ROB | +< na hollol # hollol . |
| no exact exact | ||
| no.ADV completely.ADJ completely.ADJ | ||
| no exactly, exactly | ||
| 317 | ROB | +< na hollol # hollol . |
| no exact exact | ||
| no.ADV completely.ADJ completely.ADJ | ||
| no exactly, exactly | ||
| 432 | GLA | mae (y)n hollol hollol Gymraeg . |
| be.3S.PRES PRT complete complete Welsh | ||
| be.V.3S.PRES PRT completely.ADJ completely.ADJ Welsh.N.F.SG+SM | ||
| he's completely completely Welsh | ||
| 432 | GLA | mae (y)n hollol hollol Gymraeg . |
| be.3S.PRES PRT complete complete Welsh | ||
| be.V.3S.PRES PRT completely.ADJ completely.ADJ Welsh.N.F.SG+SM | ||
| he's completely completely Welsh | ||
| 680 | ROB | achos dw i (y)n cofio mynd yna # ac oedd y lle (y)n hollol packedE . |
| because be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN go.NONFIN there and be.3S.IMP DET place PRT complete packed | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN go.V.INFIN there.ADV and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF place.N.M.SG PRT completely.ADJ pack.N.SG+AV | ||
| because I remember going there and the place was completely packed |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly