BangorTalk

Siarad, davies3: 'fod'

458	TOS	&=laugh oedd o bell o fod yn brilliantE .
		be.3S.IMP PRON.3SM far of be.NONFIN PRT brilliant
		be.V.3S.IMPERF from.PREP far.ADJ+SM of.PREP be.V.INFIN+SM PRT brilliant.ADJ
		it was far from being brilliant
546	TOS	ahCE # dw i reallyE edrych (y)mlaen wan i (y)r # arholiadau gyd fod drosodd de [?] .
		IM be.1S.PRES PRON.1S really look.NONFIN forward now to DET exams all be.NONFIN over TAG
		ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV look.V.INFIN forward.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF examinations.N.M.PL joint.ADJ+SM be.V.INFIN+SM over.ADV+SM be.IM+SM
		ah, I'm really looking forward now for all the exams to be over, you know
629	TOS	ac yn diwedd wyt ti mond yn mynd i fod yn iwsio un neu ddau (oho)nyn nhw .
		and in end be.2S.PRES PRON.2S only PRT go.NONFIN to be.NONFIN PRT use.NONFIN one or two.M of.3PL PRON.3PL
		and.CONJ PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S bond.N.M.SG+NM PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT use.V.INFIN one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and in the end you're only going to be using one or two of them
705	TOS	digon i chwythu (y)r tŷ lawr sureCE o fod [=! laughs] .
		enough to blow.NONFIN DET house down sure to be.NONFIN
		enough.QUAN to.PREP blow.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		enough to blow the house down, probably
865	HAR	falle bod yr wyth bunt yna xx conE SkyCE sureCE o fod (y)dy o de &=laugh .
		perhaps be.NONFIN DET eight pounf there con Sky sure of be.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM TAG
		maybe.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF eight.NUM pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM there.ADV con.N.SG name sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM
		perhaps that eight pound [...] it's probably a Sky con, isn't it