Siarad, davies3: 'stopio'
13 | HAR | fath â # justCE # aros fyny tan hwyr siarad efo pobl a [?] # &=laugh # neb yn stopio chi . |
| | kind with just stay.NONFIN up unitl late speak.NONFIN with people and nobody PRT stop.NONFIN PRON.2PL |
| | type.N.F.SG+SM as.CONJ just.ADV wait.V.INFIN up.ADV until.PREP late.ADJ talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG and.CONJ anyone.PRON PRT stop.V.INFIN you.PRON.2P |
| | like, just staying up til late speaking with people and nobody stopping you |
794 | HAR | dyna falle (y)r # xx un rheswm bod o (we)di &stɒ &s: &str # stopio ni rag wneud o . |
| | there perhaps DET one reason be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST stop.NONFIN PRON.1PL from do.NONFIN PRON.3SM |
| | that_is.ADV maybe.ADV the.DET.DEF one.NUM reason.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP stop.V.INFIN we.PRON.1P from.PREP+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | perhaps that's the one [same?] reason he stopped us from doing it |
887 | HAR | &=laugh mae nhw stopio nhw rywbeth [?] am # amseroedd reallyE annoyingE . |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL stop.NONFIN PRON.3PL something for times really annoying |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P stop.V.INFIN they.PRON.3P something.N.M.SG+SM for.PREP times.N.M.PL real.ADJ+ADV annoy.SV.INFIN+ASV |
| | they stop them something at really annoying times |
893 | TOS | <mae o> [///] &d yeahCE wnaeth o stopio bod ar B_B_C_twoE do . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM yeah do.3S.PAST PRON.3SM stop.NONFIN be.NONFIN on B_B_C_two yes |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S stop.V.INFIN be.V.INFIN on.PREP name yes.ADV.PAST |
| | it's...yeah, it stopped being on BBC2, didn't it |