©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 322 | COL | yeahCE fiveE # sixE oneE aE sixE twoE de . |
| yeah five six one and six two TAG | ||
| yeah.ADV five.NUM six.NUM one.NUM a.DET.INDEF six.NUM two.NUM be.IM+SM | ||
| yeah, five, six one, and six two, isn't it | ||
| 519 | MER | ohCE honna yn sixE oneE de . |
| IM that in six one TAG | ||
| oh.IM that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP six.NUM one.NUM be.IM+SM | ||
| oh that girl in six one, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly