©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 155 | COL | do &m wnaeth o (ddi)m deud (wr)than ni chwaith . |
| yes do.3S.PAST PRON.3SM NEG say.NONFIN to.1PL PRON.1PL either | ||
| yes.ADV.PAST do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM say.V.INFIN unk we.PRON.1P neither.ADV | ||
| yes, he didn't tell us either | ||
| 1163 | COL | xx # pan mae nhw (y)n gofyn (wr)than ni (fe)lly +// . |
| when be.3PL.PRES PRON.3PL PRT ask.NONFIN to.1PL PRON.1PL thus | ||
| when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN unk we.PRON.1P so.ADV | ||
| [...] when they ask us, like... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly