©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | LLE | dyna (y)dy xxx +/ . |
| there be.3S.PRES | ||
| that_is.ADV be.V.3S.PRES | ||
| that's [...] ... | ||
| 9 | LLE | +< na dyna # xx +// . |
| no there | ||
| no.ADV that_is.ADV | ||
| no that's [...] ... | ||
| 12 | LLE | dyna ydy +/ . |
| there be.3S.PRES | ||
| that_is.ADV be.V.3S.PRES | ||
| that's... | ||
| 14 | LLE | wellCE <dyna xxx> [//] <dyna xxx> [//] dyna +// . |
| well there there there | ||
| well.ADV that_is.ADV that_is.ADV that_is.ADV | ||
| well that's [...] ...that's [...] ...that's... | ||
| 14 | LLE | wellCE <dyna xxx> [//] <dyna xxx> [//] dyna +// . |
| well there there there | ||
| well.ADV that_is.ADV that_is.ADV that_is.ADV | ||
| well that's [...] ...that's [...] ...that's... | ||
| 14 | LLE | wellCE <dyna xxx> [//] <dyna xxx> [//] dyna +// . |
| well there there there | ||
| well.ADV that_is.ADV that_is.ADV that_is.ADV | ||
| well that's [...] ...that's [...] ...that's... | ||
| 16 | LLE | +< dyna fe . |
| there PRON.3SM | ||
| that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| that's it | ||
| 47 | LLE | dyna fo <topCE to@s:eng> [/] # topCE toE bottomE . |
| there PRON.3SM top to top to bottom | ||
| that_is.ADV he.PRON.M.3S top.N.SG to.PREP top.N.SG to.PREP bottom.N.SG | ||
| that's it, top to...top to bottom | ||
| 374 | MOS | ond [=? ohCE] (dy)na ni . |
| but there PRON.1PL | ||
| but.CONJ that_is.ADV we.PRON.1P | ||
| but there we are |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly