©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | MOS | edrych ar gwallt (y)na ! |
| look.2S.IMPER on hair there | ||
| look.V.2S.IMPER on.PREP hair.N.M.SG there.ADV | ||
| look at that hair! | ||
| 246 | MOS | ohCE # justCE i edrych yn coolCE . |
| IM just to look.NONFIN PRT cool | ||
| oh.IM just.ADV to.PREP look.V.INFIN PRT cool.V.INFIN | ||
| oh, just to look cool | ||
| 259 | LLE | <be mae> [/] # be mae nhw edrych fel ? |
| what be.3PL.PRES what be.3PL.PRES PRON.3PL look.NONFIN like | ||
| what.INT be.V.3S.PRES what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P look.V.INFIN like.CONJ | ||
| what...what do they look like | ||
| 379 | LLE | mae boyCE (y)na edrych mor boredE ar y pianoCE . |
| be.3S.PRES boy there look.NONFIN so bored on DET piano | ||
| be.V.3S.PRES boy.N.SG there.ADV look.V.INFIN so.ADV bore.SV.INFIN+AV on.PREP the.DET.DEF piano.N.SG | ||
| that guy's looking so bored on the piano |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly