| 16 | LLE | +< dyna fe . |
| | | there PRON.3SM |
| | | that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | | that's it |
| 28 | MOS | fi ffindo fe (y)n eitha suicidalE . |
| | | PRON.1S find.NONFIN PRON.3SM PRT quite suicidal |
| | | I.PRON.1S+SM unk what.INT+SM PRT fairly.ADV suicidal.ADJ |
| | | I find it quite suicidal |
| 43 | MOS | unrhyw albumCE dylet ti fod yn gallu wneud (hyn)na gyda fe . |
| | | any album should.2S.CONDIT PRON.2S be.NONFIN PRT can.NONFIN do.NONFIN that with PRON.3SM |
| | | any.ADJ album.N.SG ought_to.V.2S.IMPERF you.PRON.2S be.V.INFIN+SM PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP with.PREP he.PRON.M.3S |
| | | any album, you should be able to do that with it |
| 45 | MOS | dylet ti fod yn gallu # gwrando (ar)no fe topCE toE bottomE # andE enjoyE theE wholeE thingE . |
| | | should.2S.CONDIT PRON.2S be.NONFIN PRT can.NONFIN listen at.3SM PRON.3SM top to bottom and enjoy the whole thing |
| | | ought_to.V.2S.IMPERF you.PRON.2S be.V.INFIN+SM PRT be_able.V.INFIN listen.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S top.N.SG to.PREP bottom.N.SG and.CONJ enjoy.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG |
| | | you should be able to listen to it top to bottom and enjoy the whole thing |
| 134 | MOS | ohCE beth yw enw fe ? |
| | | IM what be.3S.PRES name PRON.3SM |
| | | oh.IM what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S |
| | | oh, what's it called? |
| 152 | MOS | +< xxx wna fe (e)to . |
| | | do.2S.IMPER PRON.3SM again |
| | | do.V.13S.PRES+SM what.INT+SM again.ADV |
| | | [...] do it again |
| 153 | MOS | wna fe (e)to . |
| | | do.2S.IMPER PRON.3SM again |
| | | do.V.13S.PRES+SM what.INT+SM again.ADV |
| | | do it again |
| 223 | MOS | achos mae e wneud p_h_dCE ynddo fe . |
| | | because be.3S.PRES PRON.3SM do.NONFIN p_h_d in.3SM PRON.3SM |
| | | because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM unk in_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | | because he's doing a PhD in it |
| 482 | MOS | ti moyn justCE stalk_oE+C fe eto ? |
| | | PRON.2S want just stalk.NONFIN PRON.3SM again |
| | | you.PRON.2S want.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ stalk.N.SG what.INT+SM again.ADV |
| | | you want to just stalk him again? |