©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 363 | SER | dydd Sul mae o yeahCE ? |
| day Sunday be.3S.PRES PRON.3SM yeah | ||
| day.N.M.SG Sunday.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV | ||
| it's Sunday, yeah? | ||
| 451 | SER | +, dydd Sul dwytha . |
| day Sunday previous | ||
| day.N.M.SG Sunday.N.M.SG last.ADJ | ||
| last Sunday | ||
| 492 | MYF | yeahCE Sul dwytha . |
| yeah Sunday previous | ||
| yeah.ADV Sunday.N.M.SG last.ADJ | ||
| yeah, last Sunday | ||
| 504 | MYF | deud oedd o (y)n oer dydd Sul . |
| say.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM PRT cold day Sunday | ||
| say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT cold.ADJ day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| said it was cold on Sunday | ||
| 855 | MYF | +, erCE <dydd &s> [//] xx o dydd &sɨn [//] Sul tan dydd Gwener . |
| IM day from day Sunday until day Friday | ||
| er.IM day.N.M.SG of.PREP day.N.M.SG Sunday.N.M.SG until.PREP day.N.M.SG Friday.N.F.SG | ||
| er, [...] from Sunday until Friday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly