©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 217 | SER | a (we)dyn oedd (y)na lle ti chwythu fo <a fath â> [/] fath â umCE +// . |
| and then be.3S.IMP there place PRON.2S blow.NONFIN PRON.3SM and kind with kind with IM | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S blow.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ um.IM | ||
| and then there was a place for you to blow it and like...like, um... | ||
| 219 | SER | timod [?] # &t ti chwythu [/] chwythu fo fyny +/ . |
| know.2S PRON.2S blow.NONFIN blow.NONFIN PRON.3SM up | ||
| know.V.2S.PRES you.PRON.2S blow.V.INFIN blow.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV | ||
| you know, you blow...blow it up | ||
| 219 | SER | timod [?] # &t ti chwythu [/] chwythu fo fyny +/ . |
| know.2S PRON.2S blow.NONFIN blow.NONFIN PRON.3SM up | ||
| know.V.2S.PRES you.PRON.2S blow.V.INFIN blow.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV | ||
| you know, you blow...blow it up | ||
| 223 | SER | ti chwythu fo fyny # ac umCE +.. . |
| PRON.2S blow.NONFIN PRON.3SM up and IM | ||
| you.PRON.2S blow.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV and.CONJ um.IM | ||
| you blow it up, and um... | ||
| 243 | SER | a ti (y)n chwythu nhw gyd i_fyny . |
| and PRON.2S PRT blow.NONFIN PRON.3PL all up | ||
| and.CONJ you.PRON.2S PRT blow.V.INFIN they.PRON.3P joint.ADJ+SM up.ADV | ||
| and you blow them all up |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly