©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 938 | BAR | wsti mae flynyddoedd ers i mi [=? ni] fynd yna (dy)dy [?] . |
| know.2S be.3S.PRES years since for PRON.1S go.NONFIN there be.3S.PRES.NEG | ||
| know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES years.N.F.PL+SM since.PREP to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM there.ADV be.V.3S.PRES.NEG | ||
| you know it's years since I've been there, isn't it | ||
| 979 | ADD | yeahCE am flynyddoedd . |
| yeah for years | ||
| yeah.ADV for.PREP years.N.F.PL+SM | ||
| yeah for years |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly