BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'yeah'

5BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
12ADDohCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah yeah
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  oh yeah yeah
12ADDohCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah yeah
  oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  oh yeah yeah
29ADD+< ohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah.
35BAR+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
35BAR+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
70ADDyeahCE (we)di e_bostio hi bore yma (y)n deud [//] # gofyn os wneith JonsiCE wneud cyfarchion # i BetiCE o LlanbrynmairCE .
  yeah PRT.PAST e_mail.NONFIN PRON.3SF morning here PRT say.NONFIN ask.NONFIN if do.3S.NONPAST Jonsi do.NONFIN greetings to Beti from Llanbrynmair
  yeah.ADV after.PREP unk she.PRON.F.3S morning.N.M.SG here.ADV PRT say.V.INFIN ask.V.INFIN if.CONJ do.V.3S.FUT+SM name make.V.INFIN+SM greetings.N.M.PL to.PREP name of.PREP name
  yeah, has e-mailed her this morning, saying.. . asking if Jonsi would give a greeting to Beti from Llanbrynmair.
79ADD+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
89ADD+< ohCE yeahCE [?] .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
91ADDyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
92BARyeahCE # yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
92BARyeahCE # yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
101BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
106BARohCE yeah .
  IM yeah
  oh.IM unk
  oh yeah
118BARohCE yeahCE ?
  oh yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah?
124BAR+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
124BAR+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
124BAR+< yeahCE # yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
144BARyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
144BARyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
151BARohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
173BARohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
181BARahCE yeahCE .
  IM yeah
  ah.IM yeah.ADV
  ah yeah
184BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
200BARia yeahCE dw meddwl .
  yes yeah be.1S.PRES think.NONFIN
  yes.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN
  yes, yeah I think so
208BAR&=laugh yeahCE xxx # pobl yn barod i guro eto flwyddyn yma bydd .
  yeah people PRT ready to beat.NONFIN again year here be.3S.FUT
  yeah.ADV people.N.F.SG PRT ready.ADJ+SM to.PREP beat.V.INFIN+SM again.ADV year.N.F.SG+SM here.ADV be.V.3S.FUT
  yeah [...] people ready to win again this year, won't they
240BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
254ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
254ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
289BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
292BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
314ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
314ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
316BARyeahCE wellCE [/] wellCE mae [///] ella <bo ti> [=? bod] isio deud wrth DylanCE .
  yeah well well be.3S.PRES perhaps be.NONFIN PRON.2S want say.NONFIN to Dylan
  yeah.ADV well.ADV well.ADV be.V.3S.PRES maybe.ADV [if it were].ADV+SM you.PRON.2S want.N.M.SG say.V.INFIN by.PREP name
  yeah well, well maybe you need to tell Dylan
318ADD+< mmmCE yeahCE .
  IM yeah
  mmm.IM yeah.ADV
  mmm yeah
328ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
328ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
335ADDyeahCE mmmCE .
  yeah IM
  yeah.ADV mmm.IM
  yeah mmm
338ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
338ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
341ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
341ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
345BARyeahCE ond y peth ydy umCE # ydyn nhw ddim yn aelodau am yr un rheswm # neu rhesymau ?
  yeah but DET thing be.3S.PRES IM be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT members for DET one reason or reasons
  yeah.ADV but.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES um.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP members.N.M.PL for.PREP the.DET.DEF one.NUM reason.N.M.SG or.CONJ reasons.N.M.PL
  yeah but the thing is, um, are they not members for the same reason, or reasons
356BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
356BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
356BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
361BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
361BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
361BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
383ADD+< yeahCE yeahCE .
  yes yes
  yeah.ADV yeah.ADV
  yes yes
383ADD+< yeahCE yeahCE .
  yes yes
  yeah.ADV yeah.ADV
  yes yes
395ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeah yeah IM
  yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  yeah yeah mmm
395ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeah yeah IM
  yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  yeah yeah mmm
396BAR<ti (y)n> [/] <ti (y)n> [///] yeahCE ?
  PRON.2S PRT PRON.2S PRT yeah
  you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S PRT yeah.ADV
  do you.. . do you...yeah?
400BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
408BARyeahCE ond mae nhw (y)n cael y benefitsE i_gyd dydyn .
  yeah but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN DET benefits all be.3PL.PRES.NEG
  yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN the.DET.DEF benefit.N.PL all.ADJ be.V.3P.PRES.NEG
  yeah but they get all the benefits don't they
432ADDyeahCE yeahCE yeahCE yn hollol .
  yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah yeah exactly
432ADDyeahCE yeahCE yeahCE yn hollol .
  yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah yeah exactly
432ADDyeahCE yeahCE yeahCE yn hollol .
  yeah yeah yeah PRT exact
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ
  yeah yeah yeah exactly
433BARyeahCE ond dw i isio xxx .
  yeah but be.1S.PRES PRON.1S want
  yeah.ADV but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG
  yeah but I want [...]
440ADDmi wnawn ni # yeahCE .
  PRT do.1PL.NoPAST PRON.1PL yeah
  PRT.AFF do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P yeah.ADV
  we will yeah
441BARyeahCE # xxx .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah [...]
444BAR+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
446BARohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
451BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah yeah
451BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah yeah
451BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah yeah
451BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah yeah
454BARmmmCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah yeah
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  mmm yeah yeah
454BARmmmCE yeahCE yeahCE .
  IM yeah yeah
  mmm.IM yeah.ADV yeah.ADV
  mmm yeah yeah
459ADDmmmCE # yeahCE .
  IM yeah
  mmm.IM yeah.ADV
  mmm yeah
460BARyeahCE ?
  yeah
  yeah.ADV
  yeah?
470ADD+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
476ADDyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
483BAR+< yeahCE xxx .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah [...]
494BARyeahCE mmmCE .
  yeah IM
  yeah.ADV mmm.IM
  yeah mmm
496BAR+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
505BARyeahCE # ges i (e)rioed ddrinkE # am ddim yn GaernarfonCE [?] .
  yeah get.1S.PAST PRON.1S never drink for nothing in Caernarfon
  yeah.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S never.ADV unk for.PREP nothing.N.M.SG+SM in.PREP name
  yeah, I never got a drink for free in Caernarfon
507ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeah yeah IM
  yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  yeah yeah mmm
507ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeah yeah IM
  yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  yeah yeah mmm
510ADD+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
526BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
537ADD+< yeahCE [?] # rightCE soCE wyt ti (we)di roid rhesymau wan # iddo fo .
  yeah right so be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST give.NONFIN reasons now to.3SM PRON.3SM
  yeah.ADV right.ADJ so.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP give.V.INFIN+SM reasons.N.M.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  yeah right so you've given him reasons now
543ADD+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
543ADD+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
543ADD+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
551ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
551ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
552ADDyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
568ADD+< ohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
570ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
570ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
574BAR+< yeahCE # yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
574BAR+< yeahCE # yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
577BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
584BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE xxx .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah [...]
584BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE xxx .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah [...]
584BAR+< yeahCE yeahCE yeahCE xxx .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah [...]
592ADDyeahCE # ond mae gadael DolgellauCE # a BethesdaCE # ar y ffordd i_lawr eto de # ffordd mae (y)n mynd (fe)lly .
  yeah but be.3S.PRES leave.NONFIN Dolgellau and Bethesda on DET road down again TAG road be.3S.PRES PRT go.NONFIN thus
  yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES leave.V.INFIN name and.CONJ name on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG down.ADV again.ADV be.IM+SM way.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN so.ADV
  yeah but it leaves Dolgellau and Bethesda on the way down again, you know, the way it's going, you know
602BARohCE yeahCE ella &w ella bosib yeahCE .
  IM yeah perhaps perhaps possible yeah
  oh.IM yeah.ADV maybe.ADV maybe.ADV possible.ADJ+SM yeah.ADV
  oh yeah maybe, maybe it's possible yeah
602BARohCE yeahCE ella &w ella bosib yeahCE .
  IM yeah perhaps perhaps possible yeah
  oh.IM yeah.ADV maybe.ADV maybe.ADV possible.ADJ+SM yeah.ADV
  oh yeah maybe, maybe it's possible yeah
607BAR+< yeahCE # yeahCE <(fa)th â> [?] Castell_nedd a hyn a (y)r llall yeahCE .
  yeah yeah kind with Neath and this and DET other yeah
  yeah.ADV yeah.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ name and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ the.DET.DEF other.PRON yeah.ADV
  yeah yeah, like Neath and so on, yeah
607BAR+< yeahCE # yeahCE <(fa)th â> [?] Castell_nedd a hyn a (y)r llall yeahCE .
  yeah yeah kind with Neath and this and DET other yeah
  yeah.ADV yeah.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ name and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ the.DET.DEF other.PRON yeah.ADV
  yeah yeah, like Neath and so on, yeah
607BAR+< yeahCE # yeahCE <(fa)th â> [?] Castell_nedd a hyn a (y)r llall yeahCE .
  yeah yeah kind with Neath and this and DET other yeah
  yeah.ADV yeah.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ name and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ the.DET.DEF other.PRON yeah.ADV
  yeah yeah, like Neath and so on, yeah
608ADD+< (dy)na chdi yeahCE .
  there PRON.2S yeah
  that_is.ADV you.PRON.2S yeah.ADV
  there you are, yeah
609BARyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeah yeah IM
  yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  yeah yeah mmm
609BARyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeah yeah IM
  yeah.ADV yeah.ADV mmm.IM
  yeah yeah mmm
612BARohCE yeahCE .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
621ADDmae JenkinsCE <yn ymarfer> [//] yn hyfforddi cicio yndy efo # umCE # Nikki_RobinsonCE yeahCE ?
  be.3S.PRES Jenkins PRT practice.NONFIN PRT coach.NONFIN kick.NONFIN be.3S.PRES with IM Nikki_Robinson yeah
  be.V.3S.PRES name PRT practise.V.INFIN PRT train.V.INFIN kick.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH with.PREP um.IM name yeah.ADV
  Jenkins is practises...has kicking coaching with Nikki Robinson yeah
630ADDyng(lŷn) [/] ynglŷn a (y)r e_bost (y)ma ballu (y)dy hyn yeahCE # a Power_PointCE ?
  concerning concerning with DET e_mail here such be.3S.PRES this yeah and PowerPoint
  about.PREP about.PREP and.CONJ the.DET.DEF email.N.M.SG here.ADV suchlike.PRON be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.SP yeah.ADV and.CONJ name
  this is about the e-mail and so on, yeah, and PowerPoint?
643BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
653BARohCE o_kCE # o_kCE # yeahCE # alrightCE ta .
  IM ok ok yeah alright then
  oh.IM OK.IM OK.IM yeah.ADV alright.ADV be.IM
  oh ok ok yeah alright then
666BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
666BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
666BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
679BARyeahCE yeahCE ella wna i .
  yeah yeah perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S
  yeah.ADV yeah.ADV maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
  yeah yeah maybe I will
679BARyeahCE yeahCE ella wna i .
  yeah yeah perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S
  yeah.ADV yeah.ADV maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
  yeah yeah maybe I will
686BARyeahCE # wnes i ddeud umCE +// .
  yeah do.1S.PAST PRON.2S say.NONFIN IM
  yeah.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM um.IM
  yeah I said um...
691BARohCE yeahCE (dy)ma chdi .
  IM yeah here PRON.2S
  oh.IM yeah.ADV this_is.ADV you.PRON.2S
  oh yeah here you are
692BARmae o (y)ma # yeahCE .
  be.3S.PRES PRON.3SM here yeah
  be.V.3S.PRES from.PREP here.ADV yeah.ADV
  it's here, yeah
704BAR<efo (y)r &ʤɛ> [//] <efo peth (yn)a> [//] efo MiriamCE yeahCE ?
  with DET with thing there with Miriam yeah
  with.PREP the.DET.DEF with.PREP thing.N.M.SG there.ADV with.PREP name yeah.ADV
  with the...with so and so...with Miriam yeah ?
708BARhowE muchE forE cashE yeahCE .
  how much cash for cash yeah
  how.ADV much.ADJ for.PREP cash.N.SG yeah.ADV
  how much cash for cash yeah
712BARohCE o_kCE wna i drio ffonio chdi ar_ôl hynna yeahCE ?
  IM ok do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN phone.NONFIN PRON.2S after that yeah
  oh.IM OK.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM phone.V.INFIN you.PRON.2S after.PREP that.PRON.DEM.SP yeah.ADV
  um ok I'll try and phone you after that, yeah?
716BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
737BAR+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
737BAR+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
739BAR+< yeahCE # yeahCE ## yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
739BAR+< yeahCE # yeahCE ## yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
739BAR+< yeahCE # yeahCE ## yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
749BAR+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
764BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
769BARohCE yeahCE # yn lle [//] hen lle HooverCE neu HotpointCE # HotpointCE yeahCE .
  IM yeah in place old place Hoover or Hotpoint Hotpoint yeah
  oh.IM yeah.ADV in.PREP place.N.M.SG old.ADJ where.INT.[or].place.N.M.SG name or.CONJ name name yeah.ADV
  oh yeah in the old Hoover place or Hotpoint, Hotpoint yeah
769BARohCE yeahCE # yn lle [//] hen lle HooverCE neu HotpointCE # HotpointCE yeahCE .
  IM yeah in place old place Hoover or Hotpoint Hotpoint yeah
  oh.IM yeah.ADV in.PREP place.N.M.SG old.ADJ where.INT.[or].place.N.M.SG name or.CONJ name name yeah.ADV
  oh yeah in the old Hoover place or Hotpoint, Hotpoint yeah
771ADD+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
788ADDmmmCE yeahCE .
  IM yeah
  mmm.IM yeah.ADV
  mmm yeah
791BAR+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
791BAR+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
838ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
838ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
845ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
845ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
848ADD+< yeahCE # &=laughs .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
859BAR+< &=laughs <nag wyt na yeahCE> [=! laughs] .
  NEG be.2S.PRES no yeah
  than.CONJ be.V.2S.PRES no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ yeah.ADV
  you're not no yeah
861ADD<ohCE yeahCE> [=! laughs] &=laugh .
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah
863ADDyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
863ADDyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
863ADDyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
864BARyeahCE MarionCE yeahCE .
  yeah Marion yeah
  yeah.ADV name yeah.ADV
  yeah Marion yeah
864BARyeahCE MarionCE yeahCE .
  yeah Marion yeah
  yeah.ADV name yeah.ADV
  yeah Marion yeah
865BARyeahCE dyna pam wnaeth o newid o .
  yeah there why do.3S.PAST PRON.3SM change.NONFIN PRON.3SM
  yeah.ADV that_is.ADV why?.ADV do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S change.V.INFIN he.PRON.M.3S
  yeah that's why he changed it
867ADD+< yeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
883BARyeahCE o'n licio cowboysCE .
  yeah be.1S.IMP like.NONFIN cowboys
  yeah.ADV be.V.1S.IMPERF like.V.INFIN cowboy.N.SG+PL
  yeah, I liked cowboys
886BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
889BARohCE yeahCE na # yeahCE .
  IM yeah no yeah
  oh.IM yeah.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ yeah.ADV
  oh yeah no yeah
889BARohCE yeahCE na # yeahCE .
  IM yeah no yeah
  oh.IM yeah.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ yeah.ADV
  oh yeah no yeah
921BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
921BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
921BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
922BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
925BARyeahCE rywbeth fel (yn)a de .
  yeah something like there TAG
  yeah.ADV something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.IM+SM
  yeah something like that, isn't it
940BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
960ADDohCE yeahCE ?
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah?
965ADD&=laughs yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
965ADD&=laughs yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
965ADD&=laughs yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
967ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
967ADDyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
978BARohCE yeahCE ?
  IM yeah
  oh.IM yeah.ADV
  oh yeah?
979ADDyeahCE am flynyddoedd .
  yeah for years
  yeah.ADV for.PREP years.N.F.PL+SM
  yeah for years
986BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
992BARyeahCE oedd umCE peth umCE +.. .
  yeah be.3S.IMP IM thing IM
  yeah.ADV be.V.3S.IMPERF um.IM thing.N.M.SG um.IM
  yeah the um thing um...
993BAR<mae (y)na> [//] mae gyn ti (y)r # AustralianCE barCE (y)na wan WalkaboutCE yeahCE .
  be.3S.PRES there be.3S.PRES get.NONFIN PRON.2S DET Australian Bar there now Walkabout yeah
  be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF name bar.N.SG.[or].par.N.SG+SM there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM name yeah.ADV
  there's...you've got that Austarlian bar now, Walkabout, yeah
1005ADDmae (y)na # un o (y)r &w umCE ## erCE WeatherspoonsCE yeahCE .
  be.3S.PRES there one of DET IM IM Weatherspoons yeah
  be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF um.IM er.IM name yeah.ADV
  there is one of those um, er, Weatherspoons, yeah
1006BARyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
1006BARyeahCE yeahCE .
  yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah
1008BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
1008BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
1008BARyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeah yeah yeah
  yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  yeah yeah yeah
1028BARyeahCE .
  yeah
  yeah.ADV
  yeah
1030ADDyeah &=laughs .
  yeah
  unk
  yeah
1031BAR<well fi> [?] ddeud wrth MarikaCE yeahCE ?
  better PRON.1S say.NONFIN to Marika yeah
  better.ADJ.COMP+SM I.PRON.1S+SM say.V.INFIN+SM by.PREP name yeah.ADV
  I'd better tell Marika, yeah?

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly