©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 593 | AED | ia caeau gwair a pethau fel (yn)a de . |
| yes fields hay and things like there TAG | ||
| yes.ADV fields.N.M.PL hay.N.M.SG and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV be.IM+SM | ||
| yes, hay fields and things like that, isn't it | ||
| 1250 | BED | a (we)dyn xxx y caeau (y)na GwernyddCE a ballu . |
| and then DET fields there Gwernydd and such | ||
| and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF fields.N.M.PL there.ADV name and.CONJ suchlike.PRON | ||
| and then [...] those fields, Gwernydd and so on |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly