©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 198 | BEL | oedd [//] # dyn nhw (ddi)m yn licio ti dewis dy fwyd dy hun . |
| be.3S.IMP be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT like.NONFIN PRON.2S choose.NONFIN POSS.2S food POSS.2S self | ||
| be.V.3S.IMPERF man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT like.V.INFIN you.PRON.2S choose.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S food.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG | ||
| they don't like you choosing your own food | ||
| 470 | BEL | dyn hufen iâ ? |
| man cream ice | ||
| man.N.M.SG cream.N.M.SG ice.N.M.SG | ||
| ice cream man? | ||
| 775 | CYW | umCE dyn . |
| IM man | ||
| um.IM man.N.M.SG | ||
| um, a man | ||
| 776 | BEL | dyn . |
| man | ||
| man.N.M.SG | ||
| a man |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly