©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 383 | AWE | ieir <yn yr> [/] erCE # erCE yn y farchnad . |
| chickens in DET IM IM in DET market | ||
| hens.N.F.PL in.PREP the.DET.DEF er.IM er.IM in.PREP the.DET.DEF market.N.F.SG+SM | ||
| chickens in the...er, er, in the market | ||
| 456 | BEL | aethon ni i farchnad yn y bore . |
| go.1PL.PAST PRON.1PL to market in DET morning | ||
| go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP market.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG | ||
| we went to a market in the morning | ||
| 458 | BEL | oedd y # farchnad yn # anferth # erCE +/ . |
| be.3S.IMP DET market PRT enormous IM | ||
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF market.N.F.SG+SM PRT huge.ADJ er.IM | ||
| the market was enormous, er... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly