BangorTalk

Siarad, fusser14: 'pwy'

13	AWE	syniad pwy oedd mynd i Llydaw ?
		idea who be.3S.IMP go.NONFIN to Brittany
		idea.N.M.SG who.PRON be.V.3S.IMPERF go.V.INFIN to.PREP name
		whose idea was it to go to Brittany?
70	AWE	pwy oedd yn cysgu fan (y)na yn yr erCE cwch .
		who be.3S.IMP PRT sleep.NONFIN place there in DET IM boat
		who.PRON be.V.3S.IMPERF PRT sleep.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV in.PREP the.DET.DEF er.IM boat.N.M.SG
		who was sleeping there in the, er, boat?
72	BEL	yeahCE a pwy oedd yn crio .
		yeah and who be.3S.IMP PRT cry.NONFIN
		yeah.ADV and.CONJ who.PRON be.V.3S.IMPERF PRT cry.V.INFIN
		yeah, and who was crying?
166	AWE	pawb yn # gofyn i ti pwy oedd yr hogyn [//] <hogan bach> [//] hogyn bach .
		everybody PRT ask.NONFIN to PRON.2S who be.3S.IMP DET boy girl small boy small
		everyone.PRON PRT ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S who.PRON be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF lad.N.M.SG girl.N.F.SG small.ADJ lad.N.M.SG small.ADJ
		everybody asking you who the boy...little girl...little boy was
341	AWE	+< pwy sy (y)n cysgu fan (y)na ?
		who be.PRES.REL PRT sleep.NONFIN place there
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT sleep.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
		who's sleeping there?
544	AWE	pwy aeth i (y)r dŵr yn diwedd ?
		who go.3S.PAST to DET water in end
		who.PRON go.V.3S.PAST I.PRON.1S.[or].to.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG
		who went into the water in the end?
682	AWE	pen pwy (y)dy hwnna ?
		head who be.3S.PRES that
		head.N.M.SG who.PRON be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		whose head is that?
684	AWE	a pwy sy fan (y)na ?
		and who be.PRES.REL place there
		and.CONJ who.PRON be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and who's there
808	BEL	pwy ?
		who
		who.PRON
		who?
855	AWE	+" pwy wyt ti ?
		who be.2S.PRES PRON.2S
		who.PRON be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		"who are you?"