©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 370 | ANW | ohCE be welsoch chi (y)n PatagoniaCE ? |
| IM what see.2PL.PAST PRON.2PL in Patagonia | ||
| oh.IM what.INT see.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P in.PREP name | ||
| what did you see in Patagonia | ||
| 780 | ANW | erCE [?] sut oedd y bwyd yn PatagoniaCE ta ? |
| IM how be.3S.IMP DET food in Patagonia then | ||
| er.IM how.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF food.N.M.SG in.PREP name be.IM | ||
| er, how was the food in Patagonia then? | ||
| 887 | SIR | mapCE o PatagoniaCE (fe)lly de . |
| map of Patagonia thus TAG | ||
| map.N.SG from.PREP name so.ADV be.IM+SM | ||
| a map of Patagonia like, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly