©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 21 | ANW | argian fawr do . |
| devil big yes | ||
| good_lord.IM big.ADJ+SM yes.ADV.PAST | ||
| good God, we did | ||
| 290 | ANW | ohCE (y)r argian . |
| IM DET lord | ||
| oh.IM the.DET.DEF good_lord.IM | ||
| oh lord | ||
| 311 | ANW | +< argian [?] ! |
| lord | ||
| good_lord.IM | ||
| lord! | ||
| 699 | ANW | argian fawr xxx . |
| lord big | ||
| good_lord.IM big.ADJ+SM | ||
| good God [...] | ||
| 812 | ANW | argian ia ? |
| lord yes | ||
| good_lord.IM yes.ADV | ||
| God, yes? | ||
| 864 | ANW | argian fawr ia . |
| lord big yes | ||
| good_lord.IM big.ADJ+SM yes.ADV | ||
| good lord, yes | ||
| 915 | ANW | +< ohCE argian fawr ! |
| IM lord big | ||
| oh.IM good_lord.IM big.ADJ+SM | ||
| oh, good lord! | ||
| 1487 | ANW | argian ia . |
| lord yes | ||
| good_lord.IM yes.ADV | ||
| God, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly