BangorTalk

Siarad, fusser16: 'byddai'

1282	ANW	ohCE wellCE fyddai isio mynd roundCE &g adeg hynny # efo tuniau byddai .
		IM well be.3S.CONDIT want go.NONFIN round time that with tins be.3S.CONDIT
		oh.IM well.ADV be.V.3S.COND+SM want.N.M.SG go.V.INFIN round.ADJ time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP with.PREP tins.N.M.PL be.V.3S.COND
		oh well, we had to go round at that time with tins, didn't we
1324	SIR	+< byddai MeganCE .
		be.3S.CONDIT Megan
		be.V.3S.COND name
		yes, Megan
1359	SIR	byddai sureCE .
		be.3S.CONDIT sure
		be.V.3S.COND sure.ADJ
		yes, of course
1446	ANW	yr unig beth yn AberdaronCE fyddai (y)na fath â ryw # gyngherddau a Steddfodau # a ryw bethau byddai .
		DET only thing in Aberdaron be.3S.CONDIT there kind with some concerts and Eisteddfods and some things be.3S.CONDIT
		the.DET.DEF only.PREQ what.INT in.PREP name be.V.3S.COND+SM there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM concerts.N.MF.PL+SM and.CONJ name and.CONJ some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM be.V.3S.COND
		the only thing in Aberdaron, there'd be some concerts and some Eisteddfods and so on, wouldn' there
1447	SIR	byddai .
		be.3S.CONDIT
		be.V.3S.COND
		yes
1449	SIR	byddai byddai .
		be.3S.CONDIT be.3S.CONDIT
		be.V.3S.COND be.V.3S.COND
		yes, yes
1449	SIR	byddai byddai .
		be.3S.CONDIT be.3S.CONDIT
		be.V.3S.COND be.V.3S.COND
		yes, yes
1453	SIR	+< xxx byddai .
		be.3S.CONDIT
		be.V.3S.COND
		[...] yes
1461	SIR	+< ohCE fyddai (y)na gannoedd yn dod yno byddai .
		IM be.3S.CONDIT there hundreds PRT come.NONFIN there be.3S.CONDIT
		oh.IM be.V.3S.COND+SM there.ADV hundreds.N.M.PL+SM PRT come.V.INFIN there.ADV be.V.3S.COND
		oh, hundreds would go there, wouldn't there
1462	ANW	byddai .
		be.3S.CONDIT
		be.V.3S.COND
		yes