©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 446 | SIR | oedd (y)na umCE vestryCE capel . |
| be.3S.IMP there IM vestry chapel | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV um.IM vestry.N.SG chapel.N.M.SG | ||
| there was a chapel vestry | ||
| 1442 | SIR | capel a mynd roundCE tai dyna oedd yn digwydd de . |
| chapel and go.NONFIN round houses there be.3S.IMP PRT happen.NONFIN TAG | ||
| chapel.N.M.SG and.CONJ go.V.INFIN round.ADJ houses.N.M.PL that_is.ADV be.V.3S.IMPERF PRT happen.V.INFIN be.IM+SM | ||
| chapel and go round people's houses, that's what happened, wasn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly