©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 89 | ANW | +< ohCE dyma AnnestCE yn dechrau crio ! |
| IM here Annest PRT start.NONFIN cry.NONFIN | ||
| oh.IM this_is.ADV name PRT begin.V.INFIN cry.V.INFIN | ||
| oh, Annest started to cry! | ||
| 1362 | ANW | (we)di dechrau mynd te . |
| PRT.PAST start.NONFIN go.NONFIN TAG | ||
| after.PREP begin.V.INFIN go.V.INFIN be.IM | ||
| started to go, you know | ||
| 1711 | SIR | yn dechrau o'n i (ddi)m isio mynd fy hun . |
| in beginning be.1S.IMP PRON.1S NEG want go.NONFIN POSS.1S self | ||
| PRT begin.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG go.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG | ||
| at the beginning I didn't want to go myself |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly