©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | SIR | na xxx <fuo fi (ddi)m yn> [?] fan (y)no . |
| no be.1S.PAST PRON.1S NEG in place there | ||
| no.ADV unk I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| no, [...] I didn't go there | ||
| 36 | SIR | do <fuo (y)na> [?] lotCE o waith xxx . |
| yes be.3S.PAST there lot of work | ||
| yes.ADV.PAST unk there.ADV lot.N.SG of.PREP work.N.M.SG+SM | ||
| yes, there was a lot of work [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly