©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 212 | SIR | a be oedd (y)na neidr fawr # viperE (fe)lly . |
| and what be.3S.IMP there snake big viper thus | ||
| and.CONJ what.INT be.V.3S.IMPERF there.ADV snake.N.F.SG big.ADJ+SM viper.N.SG so.ADV | ||
| and what was there, a big snake, a viper, like | ||
| 274 | SIR | +" ohCE dim viperE (y)dy xxx . |
| IM NEG viper be.3S.PRES | ||
| oh.IM not.ADV viper.N.SG be.V.3S.PRES | ||
| "oh, it's not a viper [...] " |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly