©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 81 | OLW | ac oedd o (y)n hypnoteiddio pawb . |
| and be.3S.IMP PRON.3SM PRT hypnotise.NONFIN everyone | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT hypnotise.V.INFIN everyone.PRON | ||
| and he was hypnotising everyone. | ||
| 93 | OLW | soCE (dy)dy pawb ddim yn gallu cael eu hypnoteiddio . |
| so be.3S.PRES.NEG everyone NEG PRT can.NONFIN get.NONFIN POSS.3PL hypnotise.NONFIN | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES.NEG everyone.PRON not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P hypnotise.V.INFIN | ||
| so not everyone can be hypnotised. | ||
| 101 | TRE | ohCE dw i (we)di cael hypnoteiddio . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN hypnotise.NONFIN | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN hypnotise.V.INFIN | ||
| oh, I've been hypnotised |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly