Siarad, fusser19: 'pam'

371	OLW	+< pam [/] pam ti meddwl mae mamau (dd)im yn gael smocio pan mae nhw (y)n disgwyl ?
		why why PRON.2S think.NONFIN be.3S.PRES mothers NEG PRT get.NONFIN smoke.NONFIN when be.3PL.PRES PRON.3PL PRT expect.NONFIN
		why?.ADV why?.ADV you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.3S.PRES mothers.N.F.PL not.ADV+SM PRT get.V.INFIN+SM smoke.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN
		why do you think mothers are not allowed to smoke when they're pregnant?
371	OLW	+< pam [/] pam ti meddwl mae mamau (dd)im yn gael smocio pan mae nhw (y)n disgwyl ?
		why why PRON.2S think.NONFIN be.3S.PRES mothers NEG PRT get.NONFIN smoke.NONFIN when be.3PL.PRES PRON.3PL PRT expect.NONFIN
		why?.ADV why?.ADV you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.3S.PRES mothers.N.F.PL not.ADV+SM PRT get.V.INFIN+SM smoke.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN
		why do you think mothers are not allowed to smoke when they're pregnant?
398	TRE	os ydyn [?] nhw &spokjo [//] # stopio smocio pam na ddylian nhw ddim # stopio alcoholCE hefyd ?
		if be.3PL.PRES PRON.3PL stop.NONFIN stop.NONFIN smoke.NONFIN why NEG should.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG stop.NONFIN alcohol also
		if.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P stop.V.INFIN smoke.V.INFIN why?.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ unk they.PRON.3P not.ADV+SM stop.V.INFIN alcohol.N.SG also.ADV
		if they stop smoking why shouldn't they stop alcohol as well?
400	OLW	pam na ddylen nhw +// .
		why NEG should.3PL.NONPAST PRON.3PL
		why?.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ ought_to.V.3P.IMPERF+SM they.PRON.3P
		why shouldn't they ...
437	OLW	+< ohCE dyna pam +// .
		IM there why
		oh.IM that_is.ADV why?.ADV
		oh, that's why.
591	OLW	yeahCE ond pam ti meddwl bod ffrindiau a teulu (y)n gwybod mwy na bobl # sydd yn wneud ymchwil a bobl &s [/] sydd # yn gorfod chwilio am y newyddion ?
		yeah but why PRON.2S think.NONFIN be.NONFIN friends and family PRT know.NONFIN more than people be.PRES.REL PRT do.NONFIN research and people be.PRES.REL PRT must.NONFIN search.NONFIN for DET news
		yeah.ADV but.CONJ why?.ADV you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN friends.N.M.PL and.CONJ family.N.M.SG PRT know.V.INFIN more.ADJ.COMP (n)or.CONJ people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM research.N.M.SG and.CONJ people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT have_to.V.INFIN search.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF news.N.M.PL
		yeah, but why do you think friends and family know more than people who do research and people who have to search for the news?
677	TRE	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?
678	OLW	pam &=laugh ?
		why
		why?.ADV
		why?
680	TRE	+< pam dan ni isio gwybod be sy (y)n digwydd yn y byd ?
		why be.1PL.PRES PRON.1PL want know.NONFIN what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in DET world
		why?.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG
		why do want to know what happens in the world?
681	OLW	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?
698	TRE	+< pam [?] +/ .
		why
		why?.ADV
		why...
699	TRE	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?
738	OLW	unexplainedE pam wnaeth o ddigwydd .
		unexplained why do.3S.PAST PRON.3SM happen.NONFIN
		unk why?.ADV do.V.3S.PAST+SM of.PREP happen.V.INFIN+SM
		unexplained why it happened.
740	OLW	a pam oedden nhw (ddi)m yn gwybod .
		and why be.3PL.IMP PRON.3PL NEG PRT know.NONFIN
		and.CONJ why?.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		and why they didn't know.
822	TRE	felly pam dw i isio newyddion ?
		then why be.1S.PRES PRON.1S want news
		so.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG news.N.M.PL
		so why do I want news?
858	TRE	wellCE ar sail hynny pam na wnaethon nhw (ddi)m prevent_ioE+C # New_OrleansCE ta ?
		well on foundation that why NEG do.3PL.PAST PRON.3PL NEG prevent.NONFIN New_Orleans TAG
		well.ADV on.PREP base.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP why?.ADV who_not.PRON.REL.NEG do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P not.ADV+SM prevent.SV.INFIN name be.IM
		well on those grounds, why didn't they prevent New Orleans then?
974	OLW	a dyna pam wnaethon ni sôn +/ .
		and there why do.1PL.PAST PRON.1PL mention.NONFIN
		and.CONJ that_is.ADV why?.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P mention.V.INFIN
		and that's why we talked ...
976	OLW	ohCE dyna pam wnest ti sôn amdan New_OrleansCE a pethau .
		IM there why do.2S.PAST PRON.2S mention.NONFIN about New_Orleans and things
		oh.IM that_is.ADV why?.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P name and.CONJ things.N.M.PL
		oh, that's why you mentioned New Orleans and things.