©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 510 | ILI | ydyn ni fod yn &tab [/] er talu (y)n Ebrill ta Mehefin ? |
| be.1PL.PRES PRON.1PL be.NONFIN PRT IM pay.NONFIN in April or June | ||
| be.V.3P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP er.IM pay.V.INFIN in.PREP April.N.M.SG be.IM June.N.M.SG | ||
| are we supposed to pay in April or June? | ||
| 511 | HAW | Mehefin . |
| June | ||
| June.N.M.SG | ||
| June. | ||
| 1142 | ILI | 0 [=! clicks tongue] dwy flynedd mis Mehefin dw i +// . |
| two.F year month June be.1S.PRES PRON.1S | ||
| unk two.NUM.F years.N.F.PL+SM month.N.M.SG June.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S | ||
| two years ago to June, I... | ||
| 1146 | ILI | xx Mehefin oedd . |
| June be.3S.IMP | ||
| June.N.M.SG be.V.3S.IMPERF | ||
| [...] June was |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly